Rubriky
Druhé menu
Vyhledávání
Spřátelené
|
 Snahou této výpravy je rozšířit běžný způsob procházení Rumunska o jiný rozměr, než je samotné putování po hřebenech hor. Nevím, jestli to funguje, stát na vrchu uprstřed hřebenů člověka pohltí. A tak je to taky fajn.
Na druhou stranu se člověk trochu diví, jak dlouho lze jezdit do Rumunska a vlastně o té zemi vědět strašlivě málo. Když z autobusu či vlaku vystoupíme pod horami a za týden na nás čeká na druhé straně zbyde poutavý zážitek z hor a nových známých, ale skoro žádné setkání se zemí, kterou navštěvujeme. Přitom do hor se lidi pustili poměrně nedávno, žijí pod horami.
Jak ale člověk spojí příjemnou batůžkářskou výpravu s putováním mimo hory? Nevím přesně proč, ale ve vsi baťoh těžkne ještě víc, o městech a velkolepých industriálních palácích nemluvě. Pokud toho má člověk na zádech moc, ztrácí vůli přemýšlet, dívat se a uskutečňovat nápady. Vyrazit s povozem pod hory měl být takový kompromis, užít si trochu batůžkářství, ve větším klidu než u ropných pump, a zároveň na dosah světu lidí. Když se pak člověk vrátí, jako by i u nás viděl dvě vsi, naši i tu, co připomíná ves našich babiček. A zase je o čem přemýšlet.
| Autor: Jeronym Boháček |
Vydáno dne 03. 07. 2009 | 640 přečtení |

Balada Mioriţa (o jehničce)
Podle jedné z verzí balady se pastýří umluvili, že zavraždí třetího kdesi v horách Vrancea, kousek od Siriu a Buzauských kopců. Aby vše nešlo tak snadno, ovečka prozradí, co se chystá. Jen si to zkuste, kousek si pročíst než vyrazíte v létě na cestu. Jako by nestačila historie, přes Karpaty prošlo běžné 20. století, tj. dvě války a kolektivizace a teď ještě tohle, pastevci se umluví na vraždě uprostřed hor.
Jednoduchost toho příběhu připomíná přitažlivost textů Marie Tănase, o cestě přes kopce, o vláčku na Bukurešť, jedněch, který se roděj a druhých, který umíraj.
Publikace bohužel není volně prodejná a nedaří se mi najít ani v knihovnách. Ukázka českého textu je přístupná na této adrese , zájemcům o rumunské hory je přístupný i úvod. Písně Marie Tănase se objevily na youtube, některé si můžete poslechnout také na stránkách virtualromania.org.
Balada Mioriţa (Balada o jahničce)
Překlad: Jiří Našinec a Jan Vladislav
Předmluva: Libuše Valentová
Vydala Česko-Rumunská společnost 2006
Maria Tănase, Greatest Hits, Electrecord, 1994, Rumunsko
| Autor: Jeronym Boháček |
Vydáno dne 04. 07. 2009 | 411 přečtení |

Rumunsko, fotogalerie na googlu, hory Siriu
Servery, knihy a časopisy věnované krajině - horám, venkovu, městům, hudbě, řemeslům a kultuře Rumunska.
Rumunsko - hory
Invitaţie in Carpaţi vychází od října 1997. Internetový časopis se věnuje hlavně rumunským horám a přírodě, zdarma ke stažení nabízí všechna čísla. Se slovníkem se tak dostanete k podrobným informacím i z méně známích míst. www.iic.ro
carpati.org Rumunský portál se zaměřuje přímo na horaly a horolezce. Také zde lze nalézt mapy a aktuální informace. Na fóru se pravděpodobně domluvíte anglicky, ke stažení mapy rumunských hor. www.carpati.org
alpinet Jeden z nejvýznamějších portálů pro horolezce a výletníky po Rumunsku. Podílí se na výše zmíněném časopise Invitaţie in Carpaţi. I zde naleznete zajímavé mapy a popisy tras. http://alpinet.org/
| Autor: Jeronym Boháček |
Vydáno dne 29. 05. 2009 | 629 přečtení |

Rumunský kulturní institut v Praze
Rumunský kulturní institut v Čechách pořádá výstavy, organizuje koncerty, výuku rumunštiny (zdarma), promítání filmů a organizuje jarmark. Jejich stránky jsou také vítaným zdrojem informací o umění a nových rumunských filmech. Stránky Rumunského kulturního institutu naleznete na adrese http://www.rumunskoprovas.cz/ru2/index.php .
| Autor: Jeronym Boháček |
Vydáno dne 15. 07. 2009 | 453 přečtení |

Obrázek
|