Rubriky
Druhé menu
Vyhledávání

Vyhledat text

Spřátelené
Výpravy a akce

Rumunsko - s povozem pod horami Siriu a Buzau

Rumunsko, hory Siriu a Buzau Snahou této výpravy je rozšířit běžný způsob procházení Rumunska o jiný rozměr, než je samotné putování po hřebenech hor. Nevím, jestli to funguje, stát na vrchu uprstřed hřebenů člověka pohltí. A tak je to taky fajn. Na druhou stranu se člověk trochu diví, jak dlouho lze jezdit do Rumunska a vlastně o té zemi vědět strašlivě málo. Když z autobusu či vlaku vystoupíme pod horami a za týden na nás čeká na druhé straně zbyde poutavý zážitek z hor a nových známých, ale skoro žádné setkání se zemí, kterou navštěvujeme. Přitom do hor se lidi pustili poměrně nedávno, žijí pod horami. Jak ale člověk spojí příjemnou batůžkářskou výpravu s putováním mimo hory? Nevím přesně proč, ale ve vsi baťoh těžkne ještě víc, o městech a velkolepých industriálních palácích nemluvě. Pokud toho má člověk na zádech moc, ztrácí vůli přemýšlet, dívat se a uskutečňovat nápady. Vyrazit s povozem pod hory měl být takový kompromis, užít si trochu batůžkářství, ve větším klidu než u ropných pump, a zároveň na dosah světu lidí. Když se pak člověk vrátí, jako by i u nás viděl dvě vsi, naši i tu, co připomíná ves našich babiček. A zase je o čem přemýšlet.

| Autor: Jeronym Boháček | Vydáno dne 03. 07. 2009 | 640 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
Knihy

Balada Mioriţa (o jehničce)

Rumunsko, zimní pastevci Podle jedné z verzí balady se pastýří umluvili, že zavraždí třetího kdesi v horách Vrancea, kousek od Siriu a Buzauských kopců. Aby vše nešlo tak snadno, ovečka prozradí, co se chystá. Jen si to zkuste, kousek si pročíst než vyrazíte v létě na cestu. Jako by nestačila historie, přes Karpaty prošlo běžné 20. století, tj. dvě války a kolektivizace a teď ještě tohle, pastevci se umluví na vraždě uprostřed hor.

Jednoduchost toho příběhu připomíná přitažlivost textů Marie Tănase, o cestě přes kopce, o vláčku na Bukurešť, jedněch, který se roděj a druhých, který umíraj.

Publikace bohužel není volně prodejná a nedaří se mi najít ani v knihovnách. Ukázka českého textu je přístupná na této adrese , zájemcům o rumunské hory je přístupný i úvod. Písně Marie Tănase se objevily na youtube, některé si můžete poslechnout také na stránkách virtualromania.org.

  

Balada Mioriţa (Balada o jahničce)

Překlad: Jiří Našinec a Jan Vladislav

Předmluva: Libuše Valentová

Vydala Česko-Rumunská společnost 2006

Maria Tănase, Greatest Hits, Electrecord, 1994, Rumunsko

 



| Autor: Jeronym Boháček | Vydáno dne 04. 07. 2009 | 411 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
Fotografie na Googlu

Rumunsko, fotogalerie na googlu, hory Siriu

Siriu_galerie
Rumunsko - hory, domy a kríže


| Autor: Jeronym Boháček | Vydáno dne 03. 07. 2009 | 352 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
Online

Rumunsko - servery o horách a cestování

Rumunsko, Siriu, 2008 Servery, knihy a časopisy věnované krajině - horám, venkovu, městům, hudbě, řemeslům a kultuře Rumunska.

Rumunsko - hory Invitaţie in Carpaţi vychází od října 1997. Internetový časopis se věnuje hlavně rumunským horám a přírodě, zdarma ke stažení nabízí všechna čísla. Se slovníkem se tak dostanete k podrobným informacím i z méně známích míst. www.iic.ro
carpati.org Rumunský portál se zaměřuje přímo na horaly a horolezce. Také zde lze nalézt mapy a aktuální informace. Na fóru se pravděpodobně domluvíte anglicky, ke stažení mapy rumunských hor. www.carpati.org
alpinet Jeden z nejvýznamějších portálů pro horolezce a výletníky po Rumunsku. Podílí se na výše zmíněném časopise Invitaţie in Carpaţi. I zde naleznete zajímavé mapy a popisy tras. http://alpinet.org/

| Autor: Jeronym Boháček | Vydáno dne 29. 05. 2009 | 629 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
Online

Rumunský kulturní institut v Praze

Rumunský kulturní institut v Čechách pořádá výstavy, organizuje koncerty, výuku rumunštiny (zdarma), promítání filmů a organizuje jarmark. Jejich stránky jsou také vítaným zdrojem informací o umění a nových rumunských filmech. Stránky Rumunského kulturního institutu naleznete na adrese http://www.rumunskoprovas.cz/ru2/index.php .

| Autor: Jeronym Boháček | Vydáno dne 15. 07. 2009 | 453 přečtení | Informační e-mailVytisknout článek
index | 1-5 | následující | Celkem 10 článků

Obrázek

Tento web site byl vytvořen prostřednictvím phpRS - redakčního systému napsaného v PHP jazyce. Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Web site powered by phpRS PHP Scripting Language MySQL Apache Web Server